2018年1月31日 星期三

東部海岸山脈&太魯閣峽谷_森林之旅生態紀實


【臺灣山林復育協會─東部海岸山脈&太魯閣峽谷山林之旅紀實,2018.1.26~28】








臺灣山林復育協會這個月探訪「東部海岸山脈&太魯閣峽谷」的天然林,這二年來我們紀錄各類天然林的物種組成,目的是希望以此作為國土復育的藍圖。
這趟旅程我們從臺中搭乘大巴士出發前往花蓮,在蘇花公路前,我們為了避開114K危險的崩塌路段,故在羅東下車午餐,搭乘火車到南澳,再坐大巴士繼續前行。長達9小時的車程,路途真的很遠,參加者除了中部的夥伴,其他還有來自臺北、高雄,他們陸續在南澳及光復車站會合上車。
§ 後山逍遙露營&阿美族野菜饗宴
這三天的天氣真的非常好,很幸運沒有遇到下雨及寒流。
第一天我們在光復後山逍遙露營區搭帳篷過夜,此露營區位於花東縱谷中,二側分別是中央山脈、海岸山脈,在這樣的環境下,大家躺仰在野地,像是回到大地的懷抱中!
整理完營地後,傍晚我們前往馬太鞍溼地的劍柔山莊。此餐廳是阿美族的林宛柔老師所經營,她特地為我們準備豐盛的野菜饗宴,亦細說著十來種入菜的植物與阿美族的生活故事,如細葉碎米薺、樹豆、象草、龍鬚菜、刺蔥…。
臺灣社會很多的飲食習慣來自溫帶,以至山區的森林大量被伐除,種植高麗菜。阿美族的野菜料理都是熱帶的蔬菜,若臺灣能重回熱帶的飲食習慣,相信一定可以降低山林被農墾的壓力!
此次我們也邀請了長期守護花蓮的二位前輩「吳永斌、張國仁」,一起陪同大家認識花蓮這片好山好水。晚餐後,吳永斌老師拿著手電筒,帶領大家夜觀馬太鞍濕地,解說內容從池塘中用樹枝及竹筒做的魚屋、在地人如何吃檳榔、水生的入侵植物粉萼鼠尾藻、護岸植物水柳的棉花根、用開卡蘆葉鞘做的笛子、濕地保育及湧泉……,他風趣幽默的知識性解說,讓大家笑到合不攏嘴。
回到露營地,張國仁居然先為大家煮好一大鍋熱騰騰的湯麵。在深夜裡,大夥圍在一起,享受著一碗湯麵,真的格外溫暖。
§ 白榕優勢的原始林生態調查
隔天我們前往磯崎的高山部落,這裡是海岸山脈東側唯一的布農族部落。
過去這裡的人們稱住在山上的原住民為「高山仔」,平地的人則被稱為「平地仔」,所以久而久之,這個部落就被稱為「高山部落」。部落的年輕人小馬跟族人在此經營「高山森林基地」,他學過樸門,他希望用深度旅遊的方式,為到訪的旅人,介紹布農族的傳統文化,也希望藉此傳遞生態保育的價值。
小馬熱情地以布農族語「厚、厚、厚」跟大家致意,隨後我們在吳永斌老師的帶領下,進入了部落的溪谷中的白榕原始林。
台灣西部淺山丘陵屬於榕楠林帶,但因都會區的發展、山坡地高密度的開墾,而使西部的榕屬原始林幾乎消失,在公園綠地及校園中看到的榕樹,全都是人為種植的。「生態是維生系統」,故臺灣西部都會區的植栽,理應以榕楠林帶的樹種為主,因為這樣才會有生態的功能。
臺灣是北半球熱帶雨林分佈的最北界,熱帶雨林的特徵是「多層次」,在臺灣的指標物種有茄苳、大葉楠、姑婆芋、山棕等,這片白榕原始林即熱帶雨林的類型之一。我們以這株大白榕為中心,拉設了20m×20m的樣區,進行森林生態的調查。
此樣區樹冠層高20公尺,以白榕為主,其下垂的氣生根著地後,紛紛成長成粗壯的支持根,亦形成單株成林的景觀。由於溪谷的濕度高,加上終年雨量豐富,沒有乾季,而使山蘇花、山棕、鵝掌蘗等,離地10幾公尺附生在白榕的樹幹上。
另灌木層高7公尺,以山棕較為優勢,其他樹木有咬人狗、江某、茄冬、軟毛柿。地被層則是2公尺以下的植物,主要為蕨類,如海南實蕨、長葉腎蕨、星蕨、觀音座蓮、南洋山蘇花等,其他樹木的小苗有長序苧麻、雞屎樹、山豬肉、澀葉榕、大葉楠等。樣區物種合計72種,詳細的調查紀錄如附件1、2。
調查結束後,眾人分工整理植物標本,寫上植物的名字。這些標本將做為教學使用,而植物標本採集的倫理須遵循:1.稀有不採、2.單株不採、3.採集不傷及生命、4.標本要能發揮教學研究的功能。如同入山前,布農族人小馬所講的,內心要對這片山林要抱持尊重。尊重是一個重要的價值,對人是如此,對這片土地亦是。
離開了海岸山脈,我們到了花蓮市晚餐,再繼續前往下一站「天祥」。
§ 太魯閣峽谷的岩生植被
前一晚我們夜宿天祥的天主堂,起床後,大家整理完行李,到了教堂中,我們以聖方濟和平禱詞,為山林祈禱。
很多遊客來到太魯閣國家公園,大部分停留在中橫公路旁人工設施的景點,鮮少深入周邊的步道,靜靜欣賞峽谷的美景。此次我們選擇「綠水步道」來作為調查與健行的路線。
岩生的植被可謂臺灣的「初胚」,臺灣係經造山運動所壟起的高山島,剛開始裸露出海面的是數億年所沉積的堅硬岩盤。故冰河期第一波來到臺灣的植物,面對的是岩石的環境,他們堅韌的生命力,找尋岩縫、碎屑向下扎根,而這樣的環境,如同現今太魯閣峽谷的「岩生生態」。
岩石的環境沒有厚實濕潤的土壤,岩縫亦無法保留太多的水分,故要在此生存,除了根要扎穩外,另一重要的能力就是「耐乾旱」。此次我們在綠水步道進行沿線的樹木調查,其中喬木有44種,如清水圓柏、青剛櫟、太魯閣櫟、九芎、黃連木、櫸、山豬肉等,灌木有20種,如疏果海桐、石苓舅、車桑子、臺灣柘樹等。這些長在岩壁上的種類以落葉樹居多,因為落葉可減少水分的耗損,以熬過缺水的時節。這裡也因中央山脈的阻隔,而使清水圓柏、太魯閣櫟等,局部分佈在臺灣東部的峽谷中。詳細的調查紀錄如附件3。
§ 清水斷崖與太平洋
離開了太魯閣峽谷,我們來到了匯德隧道口旁的觀景區,此觀景區是過去廢棄的道路,此處恰好可展望的壯闊的清水斷崖。
由於地球內部目前還是很熱的岩漿(地涵),對流的效應,造成中洋脊的火山不斷噴發岩漿而擴張,而冷卻的地殼則會下沉進入地涵中,形成「隱沒帶」,環太平洋分佈著這樣的隱沒帶,其中清水斷崖下深達數千公尺的海溝,就是環太平洋的隱沒帶之一。
若從地圖來看,可以看到清水斷崖與花東縱谷連成一條線的,換言之,花東縱谷洽位於隱沒帶上,二個板塊接觸的位置,故縱谷一邊的海岸山脈是菲律賓海板塊,一邊的中央山脈則為歐亞大陸的板塊。
臺灣也因為這樣的地理位置,而撞出近4千公尺的高山島,在海拔、雨量、溫度等效應下,山高谷深的環境,涵容了冰河期來來去去的眾多生物在此定居,也讓臺灣如同諾亞方舟般,維繫著北半球重要的生態系統。
§ 認識家的旅行
這趟旅行接近尾聲,我們再坐上7小時的大巴士,一路經過蘇花公路、雪山隧道、高速公路,返回台中。在車上,大家分享著這三天的點滴與心得。
每個月一步一腳印的山林之旅,是認識家的旅行,這樣的旅行讓人可以沉澱、反思…。山林之旅想要帶給大家的是「生命共同體」的人地關係,因為我們每個人都是這個家的一部份,沒有人是局外人。
~致謝~
此次旅程特別感謝吳永斌、張國仁二位前輩熱心的協助,也感謝司機黃成志先生辛勞的駕駛,讓我們一路平平安安。謝謝高山森林基地的小馬、亞平,也謝謝後山逍遙露營區的瓊瑤,在你們的安排下,讓我們的活動得以順利進行。
在此也謝謝欣一帶領植物生態調查,謝謝明書、晴瑋協助植物攝影,謝謝琇娥、宏信協助標本採集,謝謝香容記錄調查資料,謝謝芋秀協助行政工作,謝謝永億的水果,謝謝繼翔、岱華、美玲、勝崴、儀婷支援帳篷及睡袋,謝謝慧玉、王貞、白白協助活動紀錄。
這場山林之旅,謝謝大家對這片土地的心意,感謝大家的參與。
#臺灣山林復育協會
#生態之旅
------------------------------------
附件1.
【臺灣山林復育協會《海岸山脈高山部落森林生態調查》】
日期:2018/1/27
地點:花蓮磯崎高山基地
植物社會:白榕─山棕─海南實蕨
坡度20°;坡向 160°(溪谷)
海拔高度:122m
樣區面積:20m×20m
座標:305360, 2620XXX
備註:樣區位於溪谷中,溪谷寬約12m
調查:陳欣一、吳明書(蕨類);紀錄:黃香容
~T1樹冠層,高度20m,覆蓋度85%~
白榕(5, 3)、山蘇花(1, 1)、山棕(+, 1)、星蕨(+, 2)、長葉腎蕨(+, 2)、毬蘭(+, 1)、老荊藤(1, 2)、鵝掌蘗(1, 2)、臺灣鱗毛蕨(+, +)
~S灌木層,高度7m,覆蓋度30%~
咬人狗(1, + )、山棕(1, 2)、山蘇花(+, 1)、老荊藤(+, 1)、江某(1, 1)、茄苳( 1, 1)、軟毛柿(1, + )
~H地被層,高度2m,覆蓋度40%~
長葉腎蕨(1, 2)、星蕨(+, 1)、老荊藤(+, 1)、東亞脈葉蘭 (+, 1)、風藤(+, 1)、黃藤(1, 1)、針刺草(+, 1)、玉葉金花(+, 1)、長葉苧麻(1, 2)、蛇根草(+, 1)、歐蔓(+, +)、同蕊草(+, 1)、姑婆芋(+, 1)、山油點草(+, 2)、臺灣山豆根(+, +)、雞屎樹(+, 1)、山豬肉(+, +)、燈稱花(+, 1)、澀葉榕(+, 1)、小葉桑(+, +)、九節木(+, 1)、樹杞(+, 1)、細梗山螞蝗(+, 2)、無患子(+, 1)、月桃(+, +)、臺灣崖爬藤(+, 2)、大苞鴨跖草(+, 1)、海金沙(+, 1)、銀合歡(+, 1)、石朴(+, 1)、披針葉饅頭果(+, +)、紅仔珠(+, +)、杜若(+, 1)、距花黍(+, 1)、水同木(+, +)、菝契(+, 1)、大葉楠(+, +)、長梗紫麻(1, + )、白肉榕(+, 1)、圓果冷水麻(+, 2)、透莖冷水麻 (+, 1)、走馬胎(+, 1)、月橘(+, +)、雙面刺(+, +)、角桐草(1, 2)、瑪瑙珠(+, 1)、千金藤(+, +)、大花咸豐草(+, +)、觀音座蓮(1, + )、南洋山蘇花(1, 2)、小毛蕨(+, 1)、臺灣鱗毛蕨(+, 2)、海南實蕨 (2, 2)、全緣卷柏(+, 2)、萊氏線蕨(+, 1)、尖葉鐵角蕨(+, 1)、橢圓線蕨(+, 1)、肋毛蕨(1, 2)、藤蕨 (+, 1)、伏石蕨(+, +)、大星蕨(+, 2)、臺灣及己(+, 1)、傅氏鳳尾蕨(+, +)
※改良式Braun-Blanquet調查法:
調查時記錄植被的層次、分層高度、各層次總覆蓋度、各層次組成物種之覆蓋度與群聚度。
《覆蓋度》
+,0~3%
1,3~10%
2,10~25%
3,25~50%
4,50~75%
5,75~100%
《群聚度》
+,出現1~2株
1,零星分散
2,普遍分布或小塊群聚分布
3,中等群聚分布
4,大塊群聚分布
5,全面分布
-----------------------
附件2~花蓮磯崎高山基地樣區植物名錄~
【1. Pteridophytes 蕨類植物】
《1. Aspidiaceae 三叉蕨科》
1. Ctenitis subglandulosa 肋毛蕨 (H, V, C)
《2. Aspleniaceae 鐵角蕨科》
2. Asplenium antiquum 山蘇花 (H, V, C)
3. Asplenium australasicum 南洋山蘇花 (H, V, M)
4. Asplenium ritoense 尖葉鐵角蕨 (H, V, C)
《3. Dryopteridaceae 鱗毛蕨科》
5. Dryopteris formosana 臺灣鱗毛蕨 (H, V, C)
《4. Lomariopsidaceae 羅蔓藤蕨科》
6. Bolbitis subcordata 海南實蕨 (H, V, C)
《5. Marattiaceae 觀音座蓮科》
7. Angiopteris lygodiifolia 觀音座蓮 (H, V, C)
《6. Oleandraceae 蓧蕨科》
8. Arthropteris palisotii 藤蕨 (H, V, C)
9. Nephrolepis biserrata 長葉腎蕨 (H, V, C)
《7. Polypodiaceae 水龍骨科》
10. Colysis elliptica 橢圓線蕨 (H, V, C)
11. Colysis wrightii 萊氏線蕨 (H, V, C)
12. Lemmaphyllum microphyllum 伏石蕨 (H, V, C)
13. Microsorium henryi 大星蕨 (H, V, C)
14. Microsorium punctatum 星蕨 (H, V, C)
《8. Pteridaceae 鳳尾蕨科》
15. Pteris fauriei 傅氏鳳尾蕨 (H, V, C)
《9. Schizaeaceae 海金沙科》
16. Lygodium japonicum 海金沙 (H, V, C)
《10. Selaginellaceae 卷柏科》
17. Selaginella delicatula 全緣卷柏 (H, V, C)
《11. Thelypteridaceae 金星蕨科》
18. Christella acuminata 小毛蕨 (H, V, C)
【2. Dicotyledons 雙子葉植物】
《12. Acanthaceae 爵床科》
19. Codonacanthus pauciflorus 針刺草 (H, V, C)
《13. Aquifoliaceae 冬青科》
20. Ilex asprella 燈稱花 (S, V, C)
《14. Araliaceae 五加科》
21. Schefflera arboricola 鵝掌藤 (S, V, C)
22. Schefflera octophylla 鵝掌柴 (T, V, C)
《15. Asclepiadaceae 蘿藦科》
23. Hoya carnosa 毬蘭 (C, V, C)
24. Tylophora ovata 鷗蔓 (C, E, M)
《16. Asteraceae 菊科》
25. Bidens pilosa var. radiata 大花咸豐草 (H, R, C)
26. Blumea lanceolaria 走馬胎 (H, V, C)
《17. Chloranthaceae 金粟蘭科》
27. Chloranthus oldhami 臺灣及己 (H, V, C)
《18. Ebenaceae 柿樹科》
28. Diospyros eriantha 軟毛柿 (T, V, C)
《19. Euphorbiaceae 大戟科》
29. Bischofia javanica 茄苳 (T, V, C)
30. Breynia officinalis 紅仔珠 (S, V, C)
31. Glochidion zeylanicum var. lanceolatum 披針葉饅頭果 (T, V, C)
《20. Fabaceae 豆科》
32. Euchresta formosana 臺灣山豆根 (S, V, C)
33. Hylodesmum leptopus 細梗山螞蝗 (, , )
34. Leucaena leucocephala 銀合歡 (S, R, C)
35. Millettia reticulata 老荊藤 (S, V, C)
《21. Gesneriaceae 苦苣苔科》
36. Hemiboea bicornuta 角桐草 (H, E, C)
37. Rhynchotechum discolor 同蕊草 (S, V, C)
《22. Lauraceae 樟科》
38. Machilus japonica var. kusanoi 大葉楠 (T, E, C)
《23. Menispermaceae 防己科》
39. Stephania japonica 千金藤 (C, V, C)
《24. Moraceae 桑科》
40. Ficus benjamina 白榕 (T, V, C)
41. Ficus fistulosa 水同木 (T, V, C)
42. Ficus irisana 澀葉榕 (T, V, C)
43. Ficus virgata 島榕 (T, V, C)
44. Morus australis 小葉桑 (S, V, C)
《25. Myrsinaceae 紫金牛科》
45. Ardisia sieboldii 樹杞 (T, V, C)
《26. Piperaceae 胡椒科》
46. Piper kadsura 風藤 (C, V, C)
《27. Rubiaceae 茜草科》
47. Lasianthus obliquinervis 雞屎樹 (S, V, C)
48. Mussaenda pubescens 毛玉葉金花 (S, E, C)
49. Ophiorrhiza japonica 蛇根草 (H, V, C)
50. Psychotria rubra 九節木 (S, V, C)
《28. Rutaceae 芸香科》
51. Murraya paniculata 月橘 (S, V, C)
52. Zanthoxylum nitidum 雙面刺 (C, V, C)
《29. Sabiaceae 清風藤科》
53. Meliosma rhoifolia 山豬肉 (T, V, M)
《30. Sapindaceae 無患子科》
54. Sapindus mukorossii 無患子 (T, V, C)
《31. Solanaceae 茄科》
55. Solanum diphyllum 瑪瑙珠 (S, R, C)
《32. Ulmaceae 榆科》
56. Celtis formosana 石朴 (T, E, C)
《33. Urticaceae 蕁麻科》
57. Boehmeria wattersii 長葉苧麻 (S, V, C)
58. Dendrocnide meyeniana 咬人狗 (T, V, C)
59. Oreocnide pedunculata 長梗紫麻 (T, V, C)
60. Pilea pumila 透莖冷水麻 (H, V, C)
61. Pilea rotundinucula 圓果冷水麻 (H, E, C)
《34. Vitaceae 葡萄科》
62. Tetrastigma umbellatum 臺灣崖爬藤 (C, E, C)
【3. Monocotyledons 單子葉植物】
《35. Araceae 天南星科》
63. Alocasia odora 姑婆芋 (H, V, C)
《36. Arecaceae 棕櫚科》
64. Arenga engleri 山棕 (S, V, C)
65. Calamus quiquesetinervius 黃藤 (C, E, C)
《37. Commelinaceae 鴨跖草科》
66. Commelina paludosa 大葉鴨跖草 (H, V, C)
67. Pollia japonica 杜若 (H, V, C)
《38. Liliaceae 百合科》
68. Tricyrtis formosana var. stolonifera 山油點草 (, , )
《39. Orchidaceae 蘭科》
69. Nervilia aragoana 東亞脈葉蘭 (H, V, M)
《40. Poaceae 禾本科》
70. Ichnanthus vicinus 距花黍 (H, V, C)
《41. Smilacaceae 菝契科》
71. Smilax china 菝契 (C, V, C)
《42. Zingiberaceae 薑科》
72. Alpinia zerumbet 月桃 (H, V, C)
------------------------
附件3:~大魯閣峽谷「綠水步道」兩側3公尺內木本植物名錄~
【1. Gymnosperms 裸子植物】
《1. Cupressaceae 柏科》
1. Juniperus chinensis var. tsukusiensis 清水圓柏 (T, V, R)
【2. Dicotyledons 雙子葉植物】
《2. Aceraceae 楓樹科》
2. Acer albopurpurascens 樟葉楓 (T, E, C)
3. Acer serrulatum 青楓 (T, E, C)
《3. Anacardiaceae 漆樹科》
4. Pistacia chinensis 黃連木 (T, V, C)
5. Rhus javanica var. roxburghiana 羅氏鹽膚木 (T, V, C)
6. Rhus succedanea 山漆 (T, V, C)
《4. Aquifoliaceae 冬青科》
7. Ilex asprella 燈稱花 (S, V, C)
8. Ilex ficoidea 臺灣糊樗 (T, V, M)
《5. Araliaceae 五加科》
9. Schefflera octophylla 鵝掌柴 (T, V, C)
《6. Caprifoliaceae 忍冬科》
10. Viburnum erosum 松田氏莢迷 (S, V, M)
11. Viburnum formosanum 紅子莢迷 (T, V, C)
12. Viburnum luzonicum 呂宋莢迷 (T, V, C)
《7. Clusiaceae 金絲桃科》
13. Hypericum geminiflorum 雙花金絲桃 (S, V, M)
《8. Coriariaceae 馬桑科》
14. Coriaria japonica ssp. intermedia 臺灣馬桑 (S, V, C)
《9. Cornaceae 山茱萸科》
15. Swida macrophylla 梜木 (T, V, M)
《10. Elaeocarpaceae 杜英科》
16. Elaeocarpus sylvestris 杜英 (T, V, C)
《11. Euphorbiaceae 大戟科》
17. Bridelia balansae 刺杜密 (T, V, C)
18. Glochidion rubrum 細葉饅頭果 (T, V, C)
19. Macaranga tanarius 血桐 (T, V, C)
20. Mallotus japonicus 野桐 (T, V, C)
《12. Fabaceae 豆科》
21. Campylotropis giraldii 彎龍骨 (S, V, M)
《13. Fagaceae 殼斗科》
22. Cyclobalanopsis glauca 青剛櫟 (T, V, C)
23. Quercus tarokoensis 太魯閣櫟 (T, E, M)
《14. Flacourtiaceae 大風子科》
24. Xylosma congesta 柞木 (T, V, M)
《15. Lauraceae 樟科》
25. Cinnamomum camphora 樟 (T, V, C)
26. Cinnamomum insularimontanum 臺灣肉桂 (T, E, M)
27. Machilus japonica var. kusanoi 大葉楠 (T, E, C)
《16. Loganiaceae 馬錢科》
28. Buddleja asiatica 駁骨丹 (S, V, C)
《17. Lythraceae 千屈菜科》
29. Lagerstroemia subcostata 九芎 (T, V, C)
《18. Malvaceae 錦葵科》
30. Hibiscus taiwanensis 山芙蓉 (S, E, C)
《19. Moraceae 桑科》
31. Broussonetia papyrifera 構樹 (T, V, C)
32. Ficus benjamina 白榕 (T, V, C)
33. Ficus erecta var. beecheyana 牛乳榕 (T, V, C)
34. Ficus superba var. japonica 雀榕 (T, V, C)
35. Ficus vaccinioides 越橘葉蔓榕 (S, E, M)
36. Maclura cochinchinensis 臺灣柘樹 (S, V, C)
37. Morus australis 小葉桑 (S, V, C)
《20. Myrsinaceae 紫金牛科》
38. Ardisia sieboldii 樹杞 (T, V, C)
39. Maesa perlaria var. formosana 臺灣山桂花 (S, V, C)
40. Myrsine africana 小葉鐵仔 (S, V, R)
《21. Oleaceae 木犀科》
41. Fraxinus griffithii 白雞油 (T, E, C)
42. Ligustrum microcarpum 小實女貞 (T, E, M)
《22. Pittosporaceae 海桐科》
43. Pittosporum illicioides 疏果海桐 (S, V, C)
《23. Rhamnaceae 鼠李科》
44. Rhamnus formosana 桶鉤藤 (S, E, C)
45. Sageretia thea 雀梅藤 (C, V, C)
46. Sageretia thea var. taiwaniana 臺灣雀梅藤 (C, E, M)
《24. Rosaceae 薔薇科》
47. Eriobotrya deflexa 山枇杷 (T, E, C)
48. Photinia serratifolia 石楠 (T, V, C)
49. Prunus campanulata 山櫻花 (T, V, C)
《25. Rubiaceae 茜草科》
50. Gardenia jasminoides 山黃梔 (T, V, C)
《26. Rutaceae 芸香科》
51. Glycosmis citrifolia 石苓舅 (S, V, C)
52. Murraya paniculata 月橘 (S, V, C)
《27. Sabiaceae 清風藤科》
53. Meliosma rhoifolia 山豬肉 (T, V, M)
《28. Sapindaceae 無患子科》
54. Dodonaea viscosa 車桑子 (S, V, C)
《29. Saxifragaceae 虎耳草科》
55. Deutzia pulchra 大葉溲疏 (S, V, C)
56. Itea parviflora 小花鼠刺 (T, E, C)
《30. Solanaceae 茄科》
57. Lycianthes biflora 雙花龍葵 (H, V, C)
《31. Stachyuraceae 旌節花科》
58. Stachyurus himalaicus 通條木 (T, V, C)
《32. Styracaceae 安息香科》
59. Styrax suberifolia 紅皮 (T, V, C)
《33. Theaceae 茶科》
60. Eurya gnaphalocarpa 毛果柃木 (T, V, C)
《34. Ulmaceae 榆科
61. Celtis formosana 石朴 (T, E, C)
62. Celtis sinensis 朴樹 (T, V, C)
63. Zelkova serrata 櫸 (T, V, C)
《35. Urticaceae 蕁麻科》
64. Boehmeria densiflora 密花苧麻 (S, V, C)
65. Boehmeria wattersii 長葉苧麻 (S, V, C)
《36. Verbenaceae 馬鞭草科》
66. Callicarpa formosana 杜虹花 (T, V, C)
67. Vitex quinata 山埔姜 (T, V, C)
屬性代碼(A, B, C)對照表
欄A - T: 木本, S: 灌木, C: 藤本, H: 草本
欄B - E: 特有, V: 原生, R: 歸化, D: 栽培
欄C - C:普遍, M: 中等, R:稀有, V: 極稀有, E: 瀕臨滅絕, X:已滅絕

2/25 霧社荷戈富士山生態之旅

《2/25 (日) 霧社荷戈富士山生態之旅》


一、前言:由於臺灣島高度壓縮了北半球大部分的生態,使得台灣的森林呈現了宛如全彩般的多樣性,臺灣山林復育協會為了讓關心山林的朋友深度認識臺灣山林之美,故每月最後一個週末固定舉辦山林活動,每次活動將特別挑選「典型」的森林,以劃設樣區生態調查的方式,地毯式介紹一花一草一木,再透過生態研究者、美學創作者、山林教育者的協助,讓大家拋開城市的煩囂,放鬆心情與大自然相融,用「心」來體驗山林之美。
二、主辦單位:臺灣山林復育協會
三、協辦單位:臺中市海線社區大學
四、日期:2018年2月25日(週日)
五、地點:霧社荷戈富士山(1,349公尺)
六、困難度(1~10分):易,3分
七、對象:臺灣山林復育協會會友、臺中市海線社區大學學
八、人數:25~40名
九、交通:租用大巴士前往
十、費用:
1. 交通500,保險雜支50,講師費100,活動捐款500,合計每人1,150元。
2. 會友、會員若帶孩子參加,國中以下不收活動捐款,僅負擔車資保險。
3. 會友、會員若帶親友參加,每位親友需加入會友後,才具報名資格。
4. 繳款方式,活動當天報到時繳交。

十一、報名方式:請會友、學員於報名網頁填寫資料,我們會視情形公告最新報名狀況,報名網頁如下:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScARTV9RbqByqQXn0r6xp61QvoLmmmq-nedhHxovbqdIsnreQ/viewform

十二、行程:
07:30山佳伊咖啡館集合出發
07:30~10:00前往霧社
10:00抵達荷戈富士山登山口
10:00~15:00登山健行&森林生態調查
15:00~17:30返回台中
17:30抵達山佳伊咖啡館

十三、臺灣山林復育協會之友加入辦法
§ 會友加入辦法
1. 認同本會宗旨,填具會友資料表,繳交年費500元後,始成為臺灣山林復育協會會友。
2.會友具有加入本會FB社團及參與活動的資格,但不具會員之權利與義務。
3.活動資訊請參考本會FB社團、部落格網站、山佳伊咖啡館FB公告。
4.會友滿一年,且參與山林活動累計6次以上,可申請加入正式會員。
5.申請表填寫後,請以私訊與本會聯絡處「山佳伊咖啡館」聯繫
https://m.facebook.com/3plus1cafe/?ref=bookmarks
§申請加入會友,請填寫資料
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZ6EOWQGadazIObXNVzrMqVJ0S7XPcphFDKYxOb-FAb2O6pg/viewform
§臺灣山林復育協會部落格
https://taiwan1forestrestoration.blogspot.tw/

十四、2018年臺灣山林復育協會─生態之旅活動

1/26(五)~1/28(日) 東部峽谷&海岸山脈
2/25(日) 霧社荷戈富士山步道
3/18(日) 會員大會&大肚山天然林復育行動
4/29(日) 大坑頭嵙山步道
5/27(日) 谷關東卯山步道
6/30(六)~7/2(一) 楠梓仙溪上游森林生態之旅
8/25(六)~26(日) 合歡東峰&梨山生態之旅
9/30(日) 台北草嶺古道生態之旅
*10/28(日) 日月潭貓囒山步道&鹿谷復育區生態之旅
*11/25(日) 苗栗馬拉邦山步道生態之旅
*12/23(日) 嘉義石夢谷步道生態之旅
------------------------------------------------
支持《臺灣山林復育協會》捐款方式
郵政劃撥
帳號:22811238、戶名:臺灣山林復育協會
-----------------------------------------------------
《臺灣山林復育協會》
立案文號:台內團字第1050029900
統一編號:47564535
FB:https://www.facebook.com/groups/920643521346158/
地址:臺中市西屯區玉門路80巷1號
電話:04-24634220

2/10山佳伊讀書分享會

《2/10山佳伊讀書分享會》


一、說明:
1. 每個月舉辦一次讀書分享會。
2. 參加讀書分享者,
(1) 每人各讀不同的書。
(2) 免費參加。
(3) 現場分享讀書心得及提供心得文稿400字,贈山佳伊咖啡券100元。
(4) 活動後將書捐給台灣山林復育協會。
(5) 捐書附讀書心得是希望藉此與他人分享好書,讓贈書增加被借閱的機會。
(6) 只要捐二本書以上,當年度借閱其它書籍,免借閱費。

3. 捐贈的書提供其他人借閱,借閱每本每月50元。
4. 借書收入專款做為台灣山林復育協會圖書基金,定期購買生態相關之工具書與教材,提供大家使用。
5. 工具書只供現場查閱,不外借。
6. 讀書分享會開放旁聽,旁聽每人需低消50元,請事先報名
7. 為避免書籍屬性過於混亂,每月的新書目錄,將由埔里「山里好巷」獨立書店推薦。
8.參加讀書分享者,可從推薦書單中選購,訂購後,可來山佳伊咖啡館取書或選擇直接宅配。

二、預期效益:
1.若10個人參加,每個人買2本好書,讀完分享後捐出,書庫就有20本好書可供借閱。
2. 參加者只要捐出2本書,當年度就可免費借閱其他人捐贈的好書。
3. 每個人念不同的書,分享讀書心得後,透過借閱,讓這些書保持在「被讀」,而非放在書櫃中。
4. 讀書會開放旁聽,沒有捐書,亦可借書,只要付50元借閱費,就可享受好書。
5. 書友借愈多,台灣山林復育協會就有愈多圖書經費,購買工具書供大家使用。

三、報名方式:
請於此活動專頁按參加,並FB私訊將「姓名、電話、參加月份、分享心得及讀本、旁聽」至山佳伊咖啡館粉絲專頁。

四、2018上半年度舉辦日期:2/10、3/10、4/14、5/12、6/9

五、山里好巷─2月份讀書會書單推薦(近日上傳)

六、借書單填寫連結:
(借閱山佳伊書櫃之書籍請填寫借書單,借閱時間為一個月)

2018年1月19日 星期五

2/24_山佳伊講座:塑膠認識

《山佳伊講座:塑 膠 認 識》

時間:2018年2月24日(六)14:00~16:00
地點:山佳伊咖啡館(臺中市西屯區玉門路80巷1號)
報名方式:請將「姓名、電話、email、講座名稱」FB私訊山佳伊咖啡館。
費用:低消($50)公平貿易咖啡及飲品。
主辦單位:臺灣山林復育協會、臺中市海線社區大學、山佳伊咖啡

【講者介紹】
楊恆視,應用化學碩士畢業,從事塑膠生產與產品開發30年。公司負責人。臺灣山林復育協會常務理事。
【講題簡介】
現在大家的日常生活早就是塑膠式的生活,且看看周圍的事實。
從食、衣、住 行育樂皆可觀其影子。認識塑膠才能正確使用與如何減量回收。

2018年1月18日 星期四

臺灣山林復育協會《志工聯誼會》登記表


臺灣山林復育協會《志工聯誼會》登記表https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeKyNMUcHPNxpIGn9UGYU_Ibkvh5phjkVnXkvR82eLnyd6CcA/viewform
各位好,臺灣山林復育協會即將邁入二周歲,我們協會目前積極投入相關工作與活動的人數約200人,故需要進行志工分組,我們每季會定期舉辦聯誼聚餐,希望藉此交流及分享成果,並透過分工合作,一起推動山林復育的工作。
《志工聯誼會》請填表登記組別,可跨組參加。感謝您參與山林復育志工的行列!
1.教育研究組:協助整理野調資料、研究文獻、鑑定植物,及接受解說教育訓練。
2.復育工作組:協助復育區維護及紀錄樹木生長的工作。
3.苗木培育組:協助苗木培育區澆水及清除雜草的工作。
4.圖書管理組:協助讀書會成員聯繫,圖書建檔、盤點、借出歸還紀錄的工作。
5.植物標本組:協助植物標本採集、壓製、標籤製作、掃描、上傳建檔的工作。
6.自然美學組:協助自然美學攝影、繪畫、創作、策展的工作。
7.生態旅遊組:協助山林生態之旅,交通、住宿、活動流程安排的工作。
8.文章翻譯組:協助天然林野調紀實、山林復育成果相關文章之各國語言翻譯。
9.網站維護組:協助維護協會部落格網站、line、FB、IG,定期備份相關平台的相簿、記事本、文章等工作。
10.活動記錄組:協助協會各項活動攝影記錄、照片上傳等工作。

2018年1月14日 星期日

台灣山林復育協會~會友加入辦法

§ 會友加入辦法
1. 認同本會宗旨,填具會友資料表,繳交年費500元後,始成為臺灣山林復育協會會友。
2.會友具有加入本會FB社團及參與活動的資格,但不具會員之權利與義務。
3.活動資訊請參考本會FB社團、部落格網站、山佳伊咖啡館FB公告。
4.會友滿一年,且參與山林活動累計6次以上,可申請加入正式會員。
5.申請表填寫後,請以私訊與本會聯絡處「山佳伊咖啡館」聯繫
https://m.facebook.com/3plus1cafe/?ref=bookmarks 山佳伊咖啡館FB

https://taiwan1forestrestoration.blogspot.tw/ 台灣山林復育協會部落格網站

https://www.facebook.com/groups/920643521346158/ 台灣山林復育協會FB

2018年1月6日 星期六

霧社高峰復育區&清境栓皮櫟林_森林之旅生態紀實


【活動紀實─英文版,希望有機會連結國際,分享天然林復育的推動】



臺灣山林復育協會《霧社高峰復育區&清境栓皮櫟林生態之旅》活動紀實2017/11/19
Taiwan Reforestation Association《Wushe Gaofeng Reforestation Area & Chingjing Quercus Variabilis Forest Ecological Trip 2017/11/19》

本月原本安排前往霞喀羅古道,但因清泉段入口道路維修,封閉三個月,故改前往霧社及清境。出發前,每天都關注著氣象,預報顯示降雨機率將達90%,氣溫15度比較低。但沒想到我們當天的活動,居然沒有淋到雨,溫度也很涼爽,可能是有人掛「晴天娃娃」奏效吧!
This month’s Xiakelo historic trail trip was cancelled due to three-month road reconstruction, so we headed for Weshe and Chingjing for our ecological trip. We were fortunate to have a pretty good weather with cool temperature.
我們搭車沿埔霧公路(台14)到霧社停車場。再沿眉溪(烏溪上游)與濁水溪的分水嶺「高峰巷(稜線)」陡上步行前往高峰山。由於稜線東側為濁水溪上游萬大水庫的保安林,因此未被開墾成茶園,但保安林卻是伐除天然林後,所種植的柳杉;稜線西側因不屬於保安林,故沿線幾乎全面被開墾成茶園、果園。
We took the bus along Provincial Highway 14 to Wushe parking lot, and then walked along Gaofeng Lane ( the ridgeline), which separates Mei River(Upstream of Wu River) and Jhuoshuei River. As we hiked towards Mont. Gaofeng, in the east side of the ridgeline is the protective forest in Wan Da Reservoir located in the upstream Jhuoshuei River; it has not been developped as a tea farm, but was planted as a Cryptomeria japonica forest after cutting down the natural forest. Conversely, the forest in the west side of the ridgeline is not listed as a protective forest, so it is mostly  developped as tea farms and fruit farms.
但西側其中有一塊面積約三分的山坡地,原本是水蜜桃園,地主與臺灣山林復育協會於今年3月26日合作進行天然林復育的植樹活動。這8個多月來,志工們每月排班上來照顧這些小樹苗,使得樹苗存活率高達9成。
In the west side, there is a slope land around point zero three acre. The slope land was formerly a peach farm. After the landowner decided to cooperate with Taiwan Reforestation Association, it has become our reforestation site. On March 26th, we planted saplings, and every month volounteers come and take care of the saplings. The survival rate is as high as 90 %.
此次復育是以附近殘存的天然林「霧社禎楠」植物社會作為藍圖,並選擇森林中的骨幹樹種作為種植的對象,如三斗石櫟、青剛櫟、霧社禎楠、長葉木薑子。我們期待這片復育區透過此協助,能加速演替的過程,盡早恢復為極盛相的森林。
The reforestation plan used the ramaining natural forest Machilus zuihoensis var. mushaensis plant society as a blueprint and planted major species of trees in the forest such as Pasania hancei var. ternaticupula, Cyclobalanopsis glauca, Machilus zuihoensis var. mushaensis, and Litsea acutivena. We hope to accelerate natural succession and restore the ultimately biodiverse stable-state forest.
反觀復育區旁另一側的保安林,卻因密植柳杉,而降低了許多森林應有的生態功能。由於森林法第24條規定保安林的經營管理要更新、撫育…,「更新」即砍掉重種,種上人想要的樹種,這是經濟林的思維。森林法亦是國民政府在1932年於中國訂的法律,其中第24條沿用至今,一直沒有修改,故使得臺灣大部分的保安林皆呈現人工林的狀態,這也讓野生動物的棲地受到嚴重的影響!
Comparing to the protective forest in the other side of the reforestation site, the ecological functions were reduced due to the densely planted Cryptomeria japonica forest. According to Forest Act no.24 that declares protective forest management is based on tending, and renewing… “Renewing” stands for cutting existing trees and planting desirable trees, which is the management method of an economic forest. The Forest Act was enacted in China back in 1932; the no.24 is being used until now without any revision. Therefore, most of the protective forests are man-planted forests, which also pose negative impacts on wild animals habitats.
天然林與人工林到底有什麼不一樣?只有透過體驗,才能實際感受到「物種組成、生態功能、水土保持、森林氛圍」真的都不一樣。但目前臺灣仍有許多人不了解自然森林的運作,誤以為只要種上許多高貴的樹,就是復育森林!這樣的做法,反而會影響森林的演替,而讓天然林遲遲無法恢復。
What is the difference between natural forest and man-planted forests? Only by experiencing in person can you feel the difference of the species composition, ecological functions, soil and water conservation, and forest ambience. Many people in Taiwan still don’t understand how natural forests function, thinking planting economic trees equals reforestation. The mistake will negativly impact forest succession and restoration of natural forest.
離開了復育區後,一路的陡坡,中午我們終於到達高峰山頂,海拔1563公尺,這裡依然是柳杉林,但經過了一個上午的解說,到山頂時,所有人已能分辨天然林與人工林的差別了。
After leaving reforestation area and hiking along the steep slope, we arrived on the top of Mont. Gaofeng located at an altitude of 1563 meters. Here is still the Cryptomeria japonica forest, after the lecture, everyone can distinguish the difference of natural forests and man-planted forests.
離開了高峰山,我們再搭車前往清境農場的「青青草原停車場」。這個停車場旁的邊坡,因為是路基,不能做任何的開發、開墾等,故殘存著一小片的天然林。我們在這裡拉設了10m × 10m的樣區,這片森林是「栓皮櫟-山香圓」優勢的植物社會,樹冠層的樹種有「栓皮櫟、青楓、賊仔樹、狹葉櫟、臺灣赤楊」,第二層喬木及灌木有「山香圓、小葉桑、石楠、霧社禎楠、呂宋莢迷、杜虹花、阿里山榆、長尾栲、巒大越橘、台東莢迷、長葉木薑子、狹葉櫟」,樣區記錄詳如附件。
Later we left Mont. Gaofeng and headed for Chingjing Green Green Grassland parking lot. The slope area beside the parking is not allowed for any development or plantation because it is the road foundation. Thus, there is a small remaining natural forest in the slope area. We set a 10 meter by 10 meter sampling area to explore the forest dominated by Quercus variabilis and Turpinia formosana. The plant species found in the canopy layer are Quercus variabilis, Acer serrulatum, Tetradium meliaefolia, Cyclobalanopsis stenophylloides, Alnus formosana. The arbors and the shrubs found in the lower treee levels are Turpinia formosana, Morus australis, Photinia serratifolia, Machilus zuihoensis var. mushaensis, Viburnum luzonicum, Callicarpa formosana, Ulmus uyematsui, Castanopsis carlesii, Vaccinium randaiense, Viburnum taitoense, Litsea acutivena, Cyclobalanopsis stenophylloides. The sampling area survey report is as attached.
此次調查之目的是希望讓參與的夥伴瞭解清境農場未被開墾前,並非草原,而是森林。倘若未來清境農場要復育天然林,也應以這片殘存的天然林作為藍圖進行復育。
The purpose of this ecological trip to let our members aware that the Chingjing Farm was formerly a forest, not a cultivated grassland. If Chingjing Farm is to proceed reforestation of natural forests, the remaining natural forests is to serve as a blueprint for the reforestation. 
調查結束後,在返回的路上,看到這個「觀光勝地」依然人車鼎沸,這裡沒有森林保護的山坡,超限利用比比皆是,這幾年為了讓這些違建就地合法,南投縣政府甚至荒謬地提出要讓此山區變更為「都市計畫區」的構想!
After the survey, on our way home, we saw this “vocation spot” was still crowded with tourists and cars. The hill side has been overused without being protected by forests. These years Nantou County Government even proposes to change this mountain area into “urban planning division” as to legalize the illgal constructions.
清境的現在,在過去的累積下,已變成燙手山芋。未來清境到底何去何從,或許需要更多人一起來瞭解這個地方應有的生態運作,才會出現一絲的契機!相信只要讓清境重回森林的懷抱,這個地方就會跟盧山溫泉的命運不同,這裡也會因森林的重現,而展現山林的生命力,繼續生生不息!
Chingjing at the time being is the result of previous wrongdoings. What is the place going to be like in the future relies more people to better understand the ecological operation in Chingjing. We believe only when Chingjing become a forest again, can it lower the risk of landslides. Chingjing will be home to all living things and people more prosperous with forests than without.
~致謝~
此次活動感謝黃傳奇先生協助租借到大巴,謝謝泓君一起跟大夥碰面,一起走到高峰山頂,謝謝妍廷、慧玉協助活動攝影的工作及明書、晴瑋協助樣區植物拍照的紀錄,謝謝永億、麗雲帶來的可口的柿子與香蕉,也謝謝芋秀幫忙報到等行政的工作,最後感謝欣一帶領森林生態調查,也謝謝大家的參與。
Special Thanks:
We want to thank the members assisting photograpy, notetaking, and administration work. We want to thank the members bringing fruit to share with everybody, and lastly, thank Hsin Yi Chen for leading the ecological survey and thank everybody for your participation.
------------------------------------
附件:
臺灣山林復育協會《清境栓皮櫟林生態調查》
Taiwan Reforestation Association
《Chingjing Quercus Variabilis Forest Ecological Survey》
日期:2017/11/19
Date: 2017/11/19
地點:南投縣仁愛鄉青青草園停車場旁邊坡
Site Name: Slope area next to Green Green Grassland Parking Lot, Renai Township, Nantou County
植物社會:栓皮櫟─山香圓
Plant Society: Quercus variabilis- Turpinia formosana

坡度35°;坡向135°
Slope 35°; Slope Direction 135°

海拔高度:1926m
Height Above Sea Level: 1926m
樣區面積:10m×10m
Sample Area: 10m×10m
座標:N:24°03'34.24";E: 120°09'51.92"
Coordinate: N:24°03'34.24";E: 120°09'51.92"
備註:

調查:陳欣一;紀錄:林妤謙
Surveyor: Hsin Yi Chen; Notetaker: Lin Yu Qian
~T1樹冠層,高度15m,覆蓋度80%~
T1 Upper Tree Layer, Height 15 m, Range of Cover 80%

栓皮櫟(3,2)、青楓(3,1)、賊仔樹(3,1)、狹葉櫟(2,1)、臺灣赤楊(2,1)、百香果(+,2)、硬齒獼猴桃(1,2)
Quercus variabilis(3,2) , Acer serrulatum(3,1), Tetradium meliaefolia(3,1), Cyclobalanopsis stenophylloides(2,1), Alnus formosana(2,1), Passiflora edulis(+,2), Actinidia callosa(1,2)
~ S灌木層,高度7m,覆蓋度50%~
S Shrub Layer, Height 7m, Range of Cover 50%
山香圓(3,1)、小葉桑(2,1)、石楠(1,+)、霧社禎楠(1,+)、呂宋莢迷(1,1)、杜虹花(1,1)、藤胡頹子(1,+)、阿里山榆(1,+)、臺灣何首烏(+,2)、台灣崖爬藤(1,2)、長尾栲(1,+)、巒大越橘(1,+)、台東莢迷(1,2)、百香果(+,1)、硬齒獼猴桃(+,1)、三葉崖爬藤(+,2)、長葉木薑子(1,+)、狹葉櫟(1,+)
Turpinia formosana(3,1), Morus australis(2,1), Photinia serratifolia(1,+) Machilus zuihoensis var. mushaensis(1,+), Viburnum luzonicum(1,1), Callicarpa formosana(1,1), Elaeagnus glabra(1,+), Ulmus uyematsui(1,+), Polygonum multiflorum var. hypoleucum(+,2), Tetrastigma umbellatum(1,2), Castanopsis carlesii(1,+), Vaccinium randaiense(1, +), Viburnum taitoense(1,2), Passiflora edulis(+,1), Actinidia callosa(+,1), Tetrastigma formosanum(+,2), Litsea acutivena(1,+), Cyclobalanopsis stenophylloides(1,+)
~H地被層,高度1.5m,覆蓋度85%~
H: herbaceous layer, Height 1.5m, Range of Cover 85%

小葉桑(+,+)、呂宋莢迷(1,1)、杜虹花(+,1)、紫莖牛膝(2,2)、天門冬(+,1)、島田氏月桃(2,3)、三葉崖爬藤(1,2)、粗毛鱗蓋蕨(+,1)、散穗弓果黍(2,2)、擬芨瓦葦(+,1)、紅苞鱗毛蕨(2,2)、百香果(+,1)、黃花三七草(+,1)、臺灣崖爬藤(1,2)、大葉馬蔸鈴(+,2)、風藤(1,2)、火炭母草(+,1)、台灣何首烏(1,1)、臺灣山黑扁豆(+,1)、童山白蘭(+,1)、假菝葜(+,1)、長葉木薑子(+,1)、霧社禎楠(+,1)、硬齒獼猴桃(+,+)、巒大紫珠(+,+)、墨點櫻桃(+,+)、秘魯燈籠草(+,+)、台東莢迷(1,2)、金箭草(+,+)、南五味子(+,1)、柱果鐵線蓮(+,2)、藤胡頹子(+,+)、臺灣常春藤(1,2)、大星蕨(+,1)、萊氏鐵角蕨(+,+)、大葉鳳尾蕨(+,1)、屋久複葉耳蕨(+,+)、大葉溲蘇(+,+)
Morus australis(+,+),Viburnum luzonicum(1,1), Callicarpa formosana(+,+),chyranthes aspera var. rubro-fusca(2,2), Asparagus cochinchinensis(+,1), Alpinia shimadae(2,3), Tetrastigma formosanum(1,2), Microlepia strigosa(+,1), Cyrtococcum accrescens(2,2), Lepisorus monilisorus(+,1), Dryopteris subintegriloba(2,2), Passiflora edulis(+,1), Gynura japonica(+,1), Tetrastigma umbellatum(1,2), Aristolochia kaempferi(+,2), Piper kadsura(1,2), Polygonum chinense(+,1), Polygonum multiflorum var. hypoleucum(1,1), Dumasia villosa ssp. Bicolor(+,1), Goodyera maximowicziana(+,1), Smilax bracteata(+,1), Litsea acutivena(+,1), Machilus zuihoensis var. mushaensis(+,1), Actinidia callosa(+,+),Callicarpa randaiensis(+,+),Prunus phaeosticta(+,+),Physalis peruviana(+,+),Viburnum taitoense(1,2), Rubia lanceolata(+,+),Kadsura japonica(+,1), Clematis uncinata(+,2), Elaeagnus glabra(+,+),Hedera rhombea var. for